Через чотири десятиліття після того, як Доллі Партон відмовила Елвісу Преслі в правах на пісню I Will Always Love You, 13-річна австрійська дівчинка виконала цю баладу так, що вона стала повністю її.

Ця «заборонена» пісня, представлена ​​Уітні Х’юстон новому поколінню в 1992 році, була бездоганно виконана Лаурою Камхубер на The Voice Kids під час сліпих прослуховувань.

І вона залишила суддів безмовними. Продовжуйте читати, щоб дізнатися більше про цей приголомшливий виступ, який набрав 226 мільйонів переглядів на YouTube!

Історія відмови Елвісу
1974 року Елвіс Преслі захотів записати I Will Always Love You — хіт Доллі Партон, випущений того ж року.

Якби Партон погодилася, це означало б, що вона мала віддати половину видавничих прав на пісню, яку написала після завершення своєї професійної співпраці з Портером Вагонером.

Незважаючи на те, що Преслі був її кумиром, вона не змогла змусити себе підписати контракт.

«Щось у серці говорило: «Не роби цього»». І я просто цього не зробила», — зізналася вона в інтерв’ю CMT.

«Але мені завжди було цікаво, як це звучало б. Я знаю, він би її просто «вбив»… Він би заспівав її приголомшливо. Але в жодному разі він цього не зробив. А коли вийшла версія Вітні, я заробила достатньо грошей, щоб купити Грейсленд».

Глобальний успіх у 1992 році
У 1992 році Вітні Х’юстон записала поп-баладу I Will Always Love You для фільму Охоронець, в якому вона знялася разом з Кевіном Костнером.

Пісня стала світовим хітом: понад 20 мільйонів проданих копій зробили її найбільш продаваним синглом серед усіх сольних виконавиць.

Досі єдина жінка, яка увійшла до топ-10 синглів, що найбільше продаються, поряд з Х’юстон, — це Селін Діон з My Heart Will Go On, яка розійшлася тиражем 18 мільйонів копій.

Коли в 2012 році поп-діва пішла з життя, Доллі Партон приєдналася до зірок, що сумують за нею:

«Я завжди буду вдячна і вражена тим, як чудово вона виконала мою пісню. І можу чесно сказати від щирого серця: «Уітні, я завжди любитиму тебе. Ти будеш дуже не вистачати».

«Заборонена» пісня
Через рік, у 2013 році, 13-річна Лаура Камхубер вийшла на сцену The Voice Kids на німецькій версії шоу.

Вона виконала I Will Always Love You так бездоганно, що залишила суддів у захваті.

Юна австрійка змусила всіх трьох суддів повернути крісла, виборюючи можливість наставляти талановиту школярку.

Після її приголомшливого виступу німецький поп-виконавець Тім Бендцко сказав Камхубер, що вона тільки-но заспівала «заборонену пісню».

Посилаючись на складний вокальний діапазон Вітні Х’юстон, він жартома зазначив:

«Ти взагалі не маєш права співати цю пісню, бо вона «не піддається» виконанню».

Але потім додав:

«Ти заспівала її просто сенсаційно. Це було неймовірно».